1 / 7
丹與安格爾 — 薩克索的丹麥起源系譜
the Danes / Dan; Angel and his province
章節 I.1.1–3.1 · 位置:文學/傳說地點
《丹麥人的事蹟》第一卷開頭說,丹麥人把自己的起源追溯到胡姆利之子丹與安格爾;兩人既是族群的創始者,也是領袖,但當時尚未使用「王」的稱號。敘事又把英格蘭人的起源連到安格爾,並從丹延伸早期丹麥王族系譜。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book I, 1.1–3.1, pp. 19–23.
2 / 7
日德蘭 — 厄爾文迪爾、芬吉與阿姆雷特家族悲劇
Jutland (Iutia); Ørvendil; Fengi; Rørik; Gerutha
章節 III.6.1–6.6 · 位置:文學/傳說地點
格爾文迪爾的兩個兒子厄爾文迪爾與芬吉接替父親治理日德蘭。厄爾文迪爾在海上活動中殺死挪威王科勒,又迎娶羅里克之女格魯莎,生下阿姆雷特。芬吉因嫉妒殺死兄長、占有格魯莎;阿姆雷特於是開始佯裝愚鈍,以隱藏判斷力並保住性命。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book III, 6.1–6.6, pp. 179–184.
3 / 7
日德蘭 — 阿姆雷特焚毀宴會廳並殺死芬吉
Jutland (Iutia); Fengi’s palace / banqueting hall
章節 III.6.22–6.25 · 位置:文學/傳說地點
阿姆雷特從不列顛返回日德蘭後,在為自己舉行的喪宴中讓賓客醉倒,再以母親預先布置的織物與自己早先製作的彎鉤束住眾人,縱火焚毀宴會廳。他隨後進入芬吉寢處,先調換床邊的劍,再揭明復仇目的並殺死芬吉。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book III, 6.22–6.25, pp. 198–200.
4 / 7
不列顛 — 阿姆雷特改寫密令並迎娶王女
Britain (Britannia); court of the British king
章節 III.6.16–6.22 · 位置:文學/傳說地點
芬吉派阿姆雷特前往不列顛,同行使者攜帶刻在木片上的殺人密令。阿姆雷特趁兩人睡著時改寫命令,使兩名使者被處死,並加上國王應把女兒嫁給自己的要求。國王在宴會中驗證他的判斷後敬重其才智,遂讓王女與他成婚;文本沒有命名這座王廷所在城市。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book III, 6.16–6.22, pp. 193–199.
5 / 7
蘇格蘭 — 赫爾穆斯魯德改寫婚書並嫁給阿姆雷特
Scotland (Scotia); palace of Queen Hermuthrud
章節 IV.1.12–1.17 · 位置:文學/傳說地點
不列顛國王想藉蘇格蘭女王之手除掉阿姆雷特,命他前往求婚。女王派人取得他的盾與書信,辨認其事蹟後改寫婚書,使求婚對象從不列顛國王變成送信的阿姆雷特本人。赫爾穆斯魯德隨後與阿姆雷特成婚,並派武裝隨從跟隨他返回不列顛。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book IV, 1.12–1.17, pp. 211–216.
6 / 7
羅斯基勒 — 羅伊建城傳統與叉鬚斯文擴建敘述
Roskilde
章節 II.5.2 · 位置:文學/傳說地點
第二卷 5.2 記述羅伊因建立羅斯基勒而被記住,並補充這座城市的人口與規模後來由叉鬚斯文進一步擴大。這是薩克索保存的王族建城傳統;羅斯基勒本身是可確定的現代城市,但這段傳統不等同於考古學已證實的單次建城事件。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), book II, 5.2, p. 107.
7 / 7
隆德 — 薩克索與阿布薩隆的作者背景
Absalon’s entourage; Lund (editorial reconstruction)
章節 Preface 1.1 + editor’s Introduction, xxix–xxxi · 位置:大致確定
〈序言〉1.1 只明確說阿布薩隆要求薩克索編寫丹麥人的歷史,而薩克索自稱是其隨從中地位最低的一員。編者卡斯滕·弗里斯-延森在導論進一步把作者與阿布薩隆位於隆德的教會環境相連,並討論遺囑中的書記薩克索、教堂章學校、寫字室與圖書館;因此隆德在此屬作者背景與編者重建,不是正文敘事事件。
文本與來源
- Saxo Grammaticus, Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, ed. Karsten Friis-Jensen, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), Preface 1.1, p. 3.
- Karsten Friis-Jensen, introduction to Gesta Danorum: The History of the Danes, vol. 1, by Saxo Grammaticus, trans. Peter Fisher (Oxford: Clarendon Press, 2015), xxix–xxxi.