1 / 6
英格蘭遠征餘波 — 留守船隊、經奧克尼返國
ship-guard position (unnamed) / England
章節 87, 98 · 位置：位置未明
《Haralds saga Sigurðarsonar》第 87 章明言，Haraldr 進軍內陸前把兒子 Óláfr、Orkney jarls Páll 與 Erlendr、Eysteinn orri 等人留在後方守船；因此 Óláfr 並不在 Stamford Bridge 的前線部隊。第 98 章又說 Óláfr 隨殘軍自 England 前往 Orkney 過冬，翌春回 Norway。原 marker 直接放在 Stamford Bridge 容易誤導成他身處戰場。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Haralds saga Sigurðarsonar,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 87, 98.
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chap. 1, 123.
2 / 6
卑爾根 — 新市鎮、外國商船與基督堂
Bjǫrgyn
章節 2 · 位置：位置未明
第 2 章說 Óláfr 統治時 market towns 大幅發展，並明言「King Óláfr founded the market town in Bjǫrgyn」；富裕居民與外國商船很快聚集。他也開始興建大型石造 Christchurch，並完成一座木造教堂。Bergen kommune 的官方城市史亦沿用 Óláfr kyrri 於 1070 年使 Bergen 成為城市的傳統。原資料加入過度宏觀的「北海貿易革命」與特定城市規劃細節，已予收斂。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chap. 2.
- Bergen kommune, “Historie,” accessed August 12, 2026, https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/fakta-om-bergen/historie/historie.
3 / 6
尼德羅斯 — 大行會、基督堂與聖奧拉夫聖龕
Niðaróss
章節 2, 6 · 位置：位置未明
第 2 章記述 Óláfr 在 Niðaróss 設立 Miklagildi（Great Guild），並提到城市生活、飲酒場所與服飾風尚的變化；第 6 章則說他在聖奧拉夫最初下葬處興建 stone minster Christchurch，把祭壇設在舊墓位置上。Nidarosdomen 官方歷史資料亦指出，約 1070 年 Óláfr kyrri 以石造 Kristkirken 取代原先木造小堂，成為後來 Nidaros Cathedral 的起點。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 2, 6.
- Nidarosdomen, “From chapel to cathedral,” accessed August 12, 2026, https://www.nidarosdomen.no/en/historie-og-arkitektur/fra-trekapell-til-gotisk-katedral.
4 / 6
巡行王廷 — 高座、杯侍與大型隨從團
（Óláfs saga kyrra 第 2 章未點名 Oslo）
章節 2 · 位置：位置未明
第 2 章概述 Óláfr 時代 Norway 的 market towns 發展，並明確點名他建立的是 Bjǫrgyn；本章沒有說他建立 Oslo，也沒有記載 Hallvardskirken、Mariakirken 或 Oslo 行政中心工程。Oslo kommune 的考古資料反而指出，Oslo 的第一批城市型聚落可能約在 1000 年已開始。原資料把 Óláfr 的和平統治直接套入 Oslo 城市建設，缺乏本薩迦支持。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 2–4, 123–125.
- Oslo kommune, “Arkeologi,” accessed August 12, 2026, https://www.oslo.kommune.no/plan-bygg-og-eiendom/kulturminner-og-bevaring/arkeologi.
5 / 6
挪威—丹麥王室婚姻 — 地點未載
（婚姻地點未載）
章節 5 · 位置：位置未明
第 5 章只說 King Óláfr of Norway 娶 King Sveinn of the Danes 的女兒 Ingiríðr，同時丹麥的 Óláfr Sveinsson 娶 Haraldr 之女、挪威 Óláfr 之妹 Ingigerðr。薩迦沒有說婚禮在 Roskilde 舉行，也沒有把它描述為 Roskilde 和約或一場具名外交峰會。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chap. 5.
6 / 6
豪克貝爾於蘭里基 — 奧拉夫病逝
Haukbœr í Ranríki
章節 8 · 位置：位置未明
第 8 章明言 Óláfr 常住在自己的大型莊園；當他在 Ranríki 東部的 Haukbœr 莊園時染病，最終去世。遺體隨後被運往 Niðaróss，葬在他所建的 Christchurch。2015 年版索引把 Haukbœr 認作 Ranríki 的 Håkeby。原資料將死亡地寫成 Konghelle，與本卷文本不符。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga kyrra,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chap. 8.
- Snorri Sturluson, “Magnúss saga berfœtts,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chap. 1, 127.
