1 / 7
未名湖中小島 — Óláfr Tryggvason 出生
a lake / some small islands (unnamed)
章節 1–6 · 位置:位置未明
第 1 章在 Tryggvi Óláfsson 被殺後,懷孕的 Ástríðr 為躲避追捕,被人送到一座未具名湖泊,在幾個小島上藏匿,並在那裡生下 Óláfr。章節沒有把出生地寫成 Ringerike,也沒有記載某座可定位的小屋。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 1–6.
2 / 7
霍爾姆加爾德 (Hólmgarðr / Novgorod) — 奧拉夫獲救並進入 Valdamarr 王庭
Hólmgarðr / Garðaríki
章節 7–8, 21 · 位置:位置未明
第 7 章 Sigurðr Eiríksson 奉 King Valdamarr 之命自 Hólmgarðr 到 Eistland,認出被奴役的 Óláfr,買下他與 Þorgísl,帶回 Hólmgarðr;第 8 章 Óláfr 先受到 Queen Allógíá 保護,之後 Valdamarr 把他納入王庭,他又在 Garðaríki 居留九年。2011 版索引直接將 Hólmgarðr 識別為 Novgorod。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 7–8, 21.
3 / 7
文德蘭 (Vinðland / Wendland) — Geira 婚姻與三年居留
Vinðland
章節 22, 25, 29 · 位置:位置未明
第 22 章 Óláfr 的船抵達 Vinðland,與 Queen Geira 相識;第 25 章他在其轄區作戰,第 29 章說他在 Vinðland 居留三年,直到 Geira 去世後才離開。原典沒有把這段生涯定位在 Wolin,也沒有說他在此建立一個可精確定位的根據地。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 22, 25, 29.
4 / 7
錫利群島 (Syllingar / Scilly Isles) — 預言、受傷與洗禮
Syllingar
章節 30–31 · 位置:位置未明
第 30 章說 Óláfr 自西方準備前往 England 時抵達 Syllingar;第 31 章他拜訪島上的 prophet/hermit,對方預言他將成王、帶人受洗,並預告他會遭襲受傷後七夜內康復。事件按預言發生後,Óláfr 再去見隱士,最終在當地與全部隨從受洗,並停留一段時間學習基督信仰。原文沒有說是風暴迫使艦隊進港,也沒有說受洗當下即「終結劫掠生涯」。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 30–31.
5 / 7
拉德 (Hlaðir / Lade) — Hákon jarl 首級送達與王權轉換
Rimull / Hlaðir / Niðarhólmr
章節 49 · 位置:位置未明
第 49 章農民在 Rimull 搜捕 Hákon,Karkr 最後割下其首級並帶到 Hlaðir 給 Óláfr;Óláfr 隨即命人斬 Karkr。第 50 章兩顆首級被帶到 Niðarhólmr,第 51 章才記述 Þrándheimr 的 general assembly 接受 Óláfr 為王。這是一連串 Rimull—Hlaðir—Niðarhólmr—assembly 的事件,不能濃縮成「在 Trøndelag/Lade 擊敗 Hákon」。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chap. 49.
6 / 7
尼達羅斯 (Niðaróss) — Niðarbakki 市鎮規劃與王宮
Niðaróss / Niðarbakki / Skipakrókr
章節 70 · 位置:位置未明
第 70 章說 Óláfr 帶軍到 Niðaróss,在 Niðarbakki 興建建築並規劃一座 market town,給居民分配建屋地點,又在 Skipakrókr 上方建造自己的 palace,並把冬季居住所需物資運入。這可以支持王權與市鎮建設,但本章沒有把 Niðaróss 說成當時已成立的主教座,也不應把後世 Nidarosdomen 的制度史倒灌進此事件。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 68–72.
7 / 7
斯沃爾德 (Svǫlðr) — 最終海戰與地點不確定性
Svǫlðr / Svǫlðrar mynni
章節 99–112 · 位置:位置未明
第 99–100 章說聯軍等待 Óláfr 於名為 Svǫlð 的地點;第 105 章詩句則用「Svǫlðr’s mouth」,編者註明這也可能意味 Svǫlðr 是河流而非島。第 106–111 章敘述 Sveinn、瑞典王 Óláfr 與 Eiríkr jarl 的兵力輪番接戰,最後 Ormr inn langi 被壓制;第 111 章 Óláfr 與 Kolbjǫrn 跳海,第 112 章又保留「有人說 Óláfr 游走獲救」的傳聞,但文本最後只確認他再也沒有在 Norway 掌權。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Óláfs saga Tryggvasonar,” in Heimskringla, Volume I: The Beginnings to Óláfr Tryggvason, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2011), chaps. 99–112.