1 / 6
拉多加 — 留里克起源敘事的伊帕季抄本系異文
Ladoga（伊帕季抄本系異文）；拉夫連季抄本系正文為 Novgorod
章節 年條 6368–6370（860–862）；編者註 20 · 位置：位置未明
拉夫連季抄本系正文把留里克置於諾夫哥羅德；編者註二十所引伊帕季抄本系異文則先把留里克放在拉多加，兩年後再移往伊爾門湖與諾夫哥羅德。本節只把拉多加作為伊帕季抄本系異文的地理閱讀點，不將兩個傳本系拼成單一無爭議的歷史行程。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 59–60.
- Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, note 20 to The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 233–234.
2 / 6
諾夫哥羅德 — 拉夫連季抄本系中的留里克定居地
Novgorod
章節 年條 6368–6370（860–862），pp. 59–60 · 位置：位置未明
拉夫連季抄本系正文把留里克的定居地直接寫成諾夫哥羅德；兩年後兩位弟弟去世，留里克取得單獨權力並分派若干城市。本節保留這一主文本責任，並與上一節伊帕季抄本系的拉多加異文分開。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 59–60.
- Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, note 20 to The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 233–234.
3 / 6
基輔 — 阿斯科爾德與迪爾建立統治
Kiev；Kiy、Shchek 與 Khoriv 的山城
章節 年條 6368–6370（860–862）續段，p. 60 · 位置：位置未明
阿斯科爾德與迪爾沿第聶伯河南下，看見基輔的小城及其地方起源傳說，之後留下、聚集瓦良格人並取得對波利亞涅人地區的統治。年條沒有說他們立即推翻可薩貢賦體系或建立現代意義的獨立國家。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 60.
4 / 6
斯摩棱斯克 — 奧列格南下的第一座駐軍城市
Smolensk；Lyubech 為同年條下一座城市
章節 年條 6388–6390（880–882），p. 61 · 位置：位置未明
奧列格南下時先攻取斯摩棱斯克並設置駐軍，接著再攻取柳別奇並設置駐軍，然後前往基輔。本節的位置只負責斯摩棱斯克；柳別奇在下一節另以獨立城市點呈現。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 61.
5 / 6
基輔 — 奧列格奪城與王族合法性敘事
Kiev；Hungarian hill 等地景見文本
章節 年條 6388–6390（880–882），p. 61 · 位置：位置未明
奧列格抵達基輔後誘出阿斯科爾德與迪爾，以伊戈爾是留里克之子為王族合法性主張，兩人被殺，奧列格遂在基輔建立統治並稱其為「羅斯諸城之母」。本節不加入珍貴貨物、商人偽裝等本譯本文字未支持的戲劇化細節。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 61.
6 / 6
君士坦丁堡 — 奧列格遠征、和解與條約文本
Tsar’grad；St. Mamas quarter；city gates
章節 年條 6412–6415（904–907）與 6420（912），pp. 64–69；編者註 33、39 · 位置：位置未明
《往年紀事》把奧列格遠征、船裝輪子的傳奇場面、和解條件與其後保存的條約文本連在一起。編者註三十三說明遠征史實性存在爭論；註三十九則指出現存條約的語言與傳承不能簡化為同時簽署的雙語原件。
文本與來源
- The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, trans. and ed. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 64–69.
- Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, note 33 to The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 235–236.
- Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, note 39 to The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1953), 236.
