1 / 8
三兄弟共治的開始 — 具體擁立地點未載(舊 Niðaróss marker 待重校)
Norway (specific accession place not stated)
章節 1 · 位置:位置未明
第 1 章說 Magnús berfœttr 死後,其子 Eysteinn、Sigurðr、Óláfr 都取得王號並分掌王國;年幼 Óláfr 的三分之一由兩位兄長代管。章節沒有把三兄弟共同擁立固定在 Niðaróss,也沒有描述在聖奧拉夫聖龕前的加冕儀式。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 1, 3–7, pp. 145–151.
2 / 8
西西里 (Sikiley) — Sigurðr 受 Roðgeirr 款待
Sikiley
章節 8 · 位置:位置未明
第 8 章說 Sigurðr 抵達 Sicily,Duke Roðgeirr 設七日宴會款待;薩迦並說 Sigurðr 給予 Roðgeirr「king」的名號與權利。原資料所稱返程途中交流北歐海戰技術、贈送具名長船等內容不在本章。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 8, pp. 151.
3 / 8
耶路撒冷與約旦河 (Jórsalaborg / Jordan) — 朝聖、聖物與西頓戰役
Jórsalaborg / Jordan / Sæt
章節 10–11 · 位置:位置未明
第 10 章說 Sigurðr 受到 King Baldvini 歡迎,前往 Jordan 並在聖地停留;第 11 章記述 Baldvini 贈予聖物,包括 True Cross 的一部分,並要求相關誓約。之後兩王共同攻打 Sæt(Sidon)。舊資料所稱 Baldvini 提議共治及固定四十七日圍城,不能由本卷這些章節直接支持。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 10–11, pp. 151–153.
4 / 8
米克拉加德 (Miklagarðr) — 皇帝迎接、競技場與贈船
Miklagarðr
章節 12–13 · 位置:位置未明
第 12 章描寫 Sigurðr 抵達 Miklagarðr,Emperor Kirjalax 安排隆重入城與 Hippodrome 娛樂;第 13 章說 Sigurðr 把所有船隻送給皇帝,獲得馬匹與嚮導,部分部眾留下服役。舊資料直接把皇帝寫成 Alexios I 並加入大量 Varangian Guard 交流細節,已收斂到本卷用名與事件。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 12–13, pp. 153–154.
5 / 8
卑爾根 (Bjǫrgyn) — Eysteinn 的城市與教會建設
Bjǫrgyn / Norðnes
章節 14 · 位置:位置未明
第 14 章列舉 Eysteinn 的內政建設:在 Bjǫrgyn 的 Norðnes 開始興建 monastery 與 Mikjálskirkja,在 royal grounds 建 wooden Postolakirkja 並興建大型王宮;同章也提到其他地區的公共工程。舊資料把 Bjǫrgyn 寫成 Sigurðr 晚年主要王廷與死亡地,與本章及第 33 章不符。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 14–18, pp. 154–157.
6 / 8
尼德羅斯/考龐格 (Niðaróss / Kaupangr) — Eysteinn 的大型龍船與船屋
Kaupangr / Niðaróss
章節 23 · 位置:位置未明
第 23 章說 Eysteinn 在 Niðaróss/Kaupangr 興建大型 dragon ship 與 boat houses。此章也說他後來在 Hústaðir at Stimr 去世,遺體送回 Kaupangr 葬於 Christchurch;因此舊資料所稱 Eysteinn 直接在 Niðaróss 死亡不精確。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 21, 23, pp. 157–161.
7 / 8
孔加赫拉 (Konungahella) — Sigurðr 強化王家城鎮並安置聖十字遺物
Konungahella
章節 32 · 位置:位置未明
第 32 章說 Sigurðr 大力營建 Konungahella:擴大 market town、建造王室設施與防禦工程,並建立 Krosskirkja,把他從聖地帶回的 Holy Cross 與其他聖物置於其中。舊資料誤用了另一座教堂名稱;本章明確寫作 Krosskirkja。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 19, 32, pp. 156–157, 169.
8 / 8
奧斯陸 (Oslo) — Sigurðr 病逝,Magnús 接掌王家財產
Oslo
章節 33 · 位置:位置未明
第 33 章記述 Sigurðr 在 Oslo 染病並去世,葬於 Hallvarðskirkja;其子 Magnús 當時也在 Oslo,隨即取得王家財產與寶物。舊資料把此 marker 概括成 Vík 地區的 Haraldr gilli 王位動員,實際上本章最明確事件是 Sigurðr 在 Oslo 的死亡與繼承轉折。
文本與來源
- Snorri Sturluson, “Magnússona saga,” in Heimskringla, Volume III: Magnús Óláfsson to Magnús Erlingsson, trans. Alison Finlay and Anthony Faulkes (London: Viking Society for Northern Research, 2015), chaps. 25–27, 33, pp. 162–164, 169–170.